Kannada

Kannada has a formal register and a street register, and Bengaluru runs almost entirely on the second one.

Yen maga, yen guru, hosts a whole conversation before anyone has said anything.